Logbook, November 3

3-ноябрь - Инма каршылык көрсөтпөйт. Анын артында көп жылдык пацифисттик согушчандар бар жана ал Бамбукка күч-кубат менен жылмайып келди.

Барселона планы баскычы жана биз шаарда эмне болуп жатканы тууралуу айтып ортодо. Catalan борбор күн сайын өтүп жатат тарабынан
көрүнүштөрү: independistas туура саясий лидерлер туюкка менен аяктады ырбатууда жана саясий кагылышуу терс таасир тийгизди.

сезим эч ким аны чыгуунун жолдорун билет. Барселона азыр бир эмес, эки шаар: Catalans кийин, жана туристтер да кызыгып митингдерде жана Саграда Familia менен сүрөткө.

тийүү деген эки шаар, бирок руб жок. Бул дээрлик туристтер окуялар кызыктуу бир шоу көп нерсе бар окшойт.

Бул чыр-жалпы көнүгүшүп жөнүндө көп айтылат. Бул шаарда жашап, бул карама-каршылыкка алып келет деген терең, таштак жер сезген адамдар үчүн эмес.

Биз кемени Nariko Sakashita бир Hibakusha тосуп уюштурулду

Бул да Bamboo бортунда биз кемеге Nariko Sakashita бир Hibakusha, Хиросима атомдук бомба тирүү тосуп уюштуруу катары талкууланат.

Nariko Masumi, анын котормочусу менен эки p.m. жетет. Биз жарым сааттай эски аялды күтүп жана бортунда аны шаты издеп жүрүшөт.

Ал келгенде, бизге жалбырактары дудук: 77 жыл аял баланын шамдагай менен жылып. Ал дээрлик өз алдынча бортунда чыгат.

бомба Хиросимага жарылуу болгондо, Nariko эки болду. Анын бүт өмүрү атом бомбасынан белгиленген.

Биз тамак жана иш столдун тегерегинде бир аянтта, отурду. жымжырттык жана күтүү бар.

Нарико сүйлөй баштайт: «Аригато...». Рахмат, бул сенин биринчи сөзүң. Ал бизге жолугушуу үчүн жана аны укканыбыз үчүн рахмат.

Анын үнү, тынч жатат, сөз айкашы жумшак, анын сөзү менен эч кандай каары, бир граниттик ЧРӨ аныктоо бар: күбөлөндүрүү үчүн.

Улгайган экипаж кансыз согуш жылдарына эстеп

Улгайган экипаж кансыз согуштун, ядролук куралды каршы узак тынчтык жүрүштөрү көп жылдар бою эсте.

Хиросима, Нагасаки шаарларына ташталган Экинчи дүйнөлүк согуштун аягында жана жардыруулар да тарыхын, аз жаш таанып-билүү үчүн, алыскы бир иш-чара болуп саналат. Бирок, бир гана жети жыл өттү.

«Бомба жарылганда мен эки жашта элем. Апам кир жууп жатканы эсимде. Анан бир нерсе мени учту», - дейт Нарико.

Сен ал күндүн бар башка эскерүүлөр жылдар бою анын апасы жана үй-бүлөнүн башка мүчөлөрүнүн окуялары аркылуу курулган адамдар бар.

Nariko анын үй-бүлөсү, бир километр жана бомба таасиринин көз карашынан жарымын жашаган. Анын атасы Жашаган согуш болуп, анын энесин Хиросима жашаган жана анын эки жаш бала, Nariko жана анын бир тууганы.

жарылуу үйгө жайгаштырып, аларды кармап: бир жарк, андан кийин түн, дароо үйүн жок катуу шамалдын кийин.

Nariko жана анын бир тууганы энеси алсырады, жаракат алган жана ал Өлүмдөн кийин

Nariko жана анын бир тууганы жаракат алган, энеси да жетерин сезим жана балдарды жана качат кесип алсырап жатат. Анын жүрөгү өмүрүнүн Урандынын астында көмүлгөн жардам сурап, анын жакынына жардам берүү эмес, бирөөгө оодара салууга алып.

«Апам мага жардам сураган үн жөнүндө айтып берди. Ал досуна жана кошунасына эч нерсе кыла алган жок

Ал балдарын сактап калыш керек болчу. Ал тандоосу керек болчу жана бул аны өмүр бою өзүн күнөөлүү сезди», - дейт Нарико.

балдары менен, ал жерге барып, көчөгө, билбесе да тарайт. Hell көчөлөрүндө болуп саналат: талкалап органдардын өлгөн адамдар, даана, адам денесинде күйүк менен байкабастан чийки менен жүргөн.

Бул ысык жана ар суусаса, сууга толгон. сууда кандай сүзсө, адам жана жаныбарлардын өлүктөрү.

Бир кара жамгыр көмүр даана болуп, түшүп баштайт. Бул Семей болуп саналат. Бирок, эч ким билбейт.

энеси асмандан түшүп, эмне, аларды коргоо үчүн башка сере астында балдарын коет. үч күн бою шаар күйгөн.

Хиросиманын жашоочулары аларга күчтүү бомба тийди деп ишенишкен

Эч ким эмне болуп жатканын ким билет, Хиросима тургундары эле, алар күчтүү жаңы бомба менен жабыркап жатабыз деп ойлойм.

Мына ушул учурда Нариконун эскерүүлөрү түз болуп калат: «Мен он эки жашта элем жана Хиросиманын бардык тургундары сыяктуу эле, мен да башкачамын деп ойлочумун.

Радиациядан жапа чеккен аман калгандар ооруп, бузулган балдар төрөлдү, азап-кайгы, кыйроо болду, бизди кодулашты, анткени башкалар бизди арбак, башкача деп эсептешчү. Он экиде мен эч качан турмушка чыкпайм деп чечтим.

Бул бомба кийин Хиросимага кандай окуяларга түшүнүү кыйын эмес.

Бир нерсе анык белгилүү эл нурлануунун организмге таасири тууралуу эч нерсе билген эмес, эмне болуп жатканын түшүнгөн жок; оорулар, бузулат эч кандай түшүндүрмө берген.

Ал кокусунан болгон жок. Тарыхчылар, жок дегенде, он жылга созулган атом бомбасы канайдыр бир таасирин атайын жана радикалдуу цензура документтештирген.

Ал Экинчи дүйнөлүк согуш аяктайт жана келечек муундар Жапониянын баш ийүүгө ынандырууга таасир берери, дем менен Хиросима менен Нагасакиге ошол эки бомба таштап белгилүү эмес, керек.

Хиросима менен Нагасакиге эли үчүн согуш али бүтө элек.

Нарико санай берет. Ал кантип тирүү күбө болууну чечкени тууралуу мындай дейт: «Апам менин бул тууралуу айтышымды каалаган эмес. Ал мени белгилешип, басмырлап коюшат деп коркту

Ал унчукпай жана түрткү берүү үчүн жакшы болот. Мен ошондой эле Хиросима тартып, менин күйөөм болуу үчүн шашып бара жаткан эле аны кабыл алды да, бир нерсе өзгөрдү.

Атам биз айтып бар деп, биз дүйнөнүн, бизге өзүбүздүн тажрыйбабыз менен дагы болуп кетпесин деп, болгонун түшүндүрүшү керек эле. Ошондуктан мен саякат чечти
дүйнө жүзү боюнча жана аны айтып бер».

Ал Enola Gay боюнча пилоттук уулу, бомбаны таштаган жанкечтини жолугушту деп айтылат

Ал мен АКШнын мектепте жана скептикалык түрдө жана уккусу келбеген кээ бир балдардын суукту менен иш кылышы керек болчу качан айтылат
Анын сөздөрү, ал Enola Gay сынамыктан, бомбаны таштаган жанкечти уулу жолукканда.

Дээрлик эки саат өтүп, Испаниялык жана Италиялык үчүн испан тилинен япон оор котормосу карабай, ал нерсеге алаксыбай, ойлонууга да убакыт жок болчу.

тыныгуу үчүн убакыт келгенде, экипаж бир кылдат Nariko сурайт:

«Чай ичесизби?» Ыйлаганын баса албагандар бар.

бортунда Bamboo баары бир аз спарталык болуп, чай үчүн суу, адатта, чоң казанда кайнатып жатат, биз макарон бышырып, ошол эле жылы ал, андан кийин ар бир баштыктарды таштап, жөнөкөй эле чөйчөктөрдү, бир табак шорпого менен кызмат.

Биз аземи чай жалбырактары көп каалаган керек экенин моюнга алышыбыз керек

Биз аземи чай жалбырактары көп каалаган керек экенин моюнга алышыбыз керек. Биз япон конокту деп элестетип көргүлө.

кырдаалга күтүп кылдат. чөйчөктү алып, шоу жаркыраган жылмайып, ийкеп мындай дейт: Аригэйто.

Азыр бул караңгы болот. Nariko жана Masumi кайтарып берүүгө тийиш. Биз, биз тынчтыкты борту боюнча 48 сааттын ичинде жолугушат кучактап.

Көп өтпөй бортунда Рене, Inma Линетте жана Пепе кийин, ой жүгүртүү да, чогуу бир аз бар, бирок биздин окуяларды айтып чейин аяктаган болуп саналат
Биз кукилерди жеп жатканда, алардын колуна салып берди.

Ал эми башка чай керек. It жакшы Bamboo менен жаңы достору менен болушу керек жана ал жерде, өжөрлүк кылып, жыл бою өзөктүк куралсыздандыруу боюнча алардын ишине туруктуу келген адамдардын бир тармагы деп ойлойм жакшы.

өзөктүк куралсыздандыруу үчүн жаңы көйгөй TPAN боюнча 50 ratifications жетүүгө болот

«Биз баштаганда жаш болчубуз, азыр чачыбыз агарып калды. Биз көптөгөн өнөктүктөрдү өткөрдүк, көптөгөн жеңилүүлөрдү жана ICANдын өзөктүк куралды жок кылуу боюнча эл аралык кампаниясы, 2017-жылдагы Нобель Тынчтык сыйлыгы сыяктуу кээ бир жеңиштерге жетиштик”, - дейт Инма.

өзөктүк куралсыздандыруу үчүн жаңы көйгөй боюнча 50 ratifications жетүүгө болот TPAN, Эл аралык келишим ядролук куралга тыюу салуу.

Бул жылдын биринчи милдети болуп саналат. Биз ыкчам жана бир мүнөт ичинде колдонууга даяр 15.000 боюнча, дүйнөдөгү өзөктүк түзмөктөрдү 2.000 бар экенин кызыкдар болушу керек; Европа Жер Ортолук бар көпчүлүгү 200 өзөктүк түзмөктөрдү бар.

Бирок, өзөктүк энергия боюнча басым чакан Nariko менен Япониянын 1945 айырмаланып, биз бири-кесепети болуп жатышкандыр, бирок, мамлекет жана коомдук пикирди артыкчылыктуу тизме акыры жетти окшойт атом бомбасы: муундан муунга созулат коркунучтуу согуш.